La radio estadounidense tiene un nuevo co-conductor, y no tiene cuerpo. Coyotec — un personaje generado por inteligencia artificial — lleva más de un año en la programación matinal de la José 97.5 FM de Los Ángeles, y los resultados van mucho más allá de lo que cualquier experimento piloto se atrevería a prometer. Entre agosto y septiembre de 2026, la audiencia hispana acumulada de la estación creció un 21,6%. En el grupo de 18 a 34 años, el aumento fue del 84,9%. Los hombres hispanos de 25 a 54 años, un grupo demográfico históricamente más difícil de atraer en radios urbanas, saltaron un 75% en audiencia semanal promedio.
Pero Coyotec no son solo números. Representa algo más complejo de lo que la industria de la radio está lista para admitir: la primera vez que una personalidad sintética no solo sobrevivió al contacto con una audiencia real, sino que fue abrazada por ella — especialmente por jóvenes oyentes latinos que se ven representados por un personaje que habla su idioma, defiende sus derechos y no tiene miedo de hablar sobre deportaciones cuando los locutores humanos prefieren callar.
La historia comienza en 2025, cuando Entravision Communications, una de las mayores redes de medios latinos de Estados Unidos, notó un problema práctico. Los allanamientos de inmigración en el sur de California se intensificaron, y muchos talentos humanos estaban relutantes en abordar el tema en vivo, temiendo represalias, pérdida de patrocinios o problemas legales. La solución fue crear Coyotec: un personaje con origen fronterizo de Mexicali y Boyle Heights, capaz de alternar entre español e inglés, hablar de cultura local, deportes y política, y sobre todo, no tener miedo.
La arquitectura técnica detrás de Coyotec es una arquitectura multi-modelo. La voz fue entrenada con grabaciones de Eduardo Maytorena, presidente de audio de Entravision, usando ElevenLabs. Las respuestas conversacionales en tiempo real son procesadas por el Claude Haiku de Anthropic. Los borradores iniciales de guion son generados por el ChatGPT de OpenAI, y el diseño visual usa Midjourney. Fue construido en unos 10 días. En septiembre de 2025, Coyotec debutó con una transmisión de fin de semana. En mayo de 2026, se mudó al horario matinal noble, al lado de Geraldine "GeeGee" Guzman, una veterana de diez años en las radios de Los Ángeles.
El resultado fue una de las mayores explosiones de audiencia jamás registradas para un nuevo bloque matinal en Los Ángeles. Según datos de Nielsen Audio, el crecimiento en múltiples demografías superó ampliamente el promedio del mercado hispano. Pero lo que realmente sorprendió a Entravision no fueron solo los números, sino la forma en que los oyentes respondieron al Coyotec. Muchos de ellos fueron informados repetidamente de que Coyotec era una IA, y aun así siguieron escuchando. "No tengo idea de lo que Coyotec va a decir, y eso es exactamente lo que hace que el programa sea tan atractivo", dijo GeeGee Guzman al Los Angeles Times. "Le alimento noticias y temas de discusión, y él genera comentarios sobre los Dodgers, elecciones locales, deportaciones — y a veces dice cosas completamente inesperadas. Es impredecible."
Esa imprevisibilidad es el punto. La IA generativa, cuando se aplica a entretenimiento en vivo, no reemplaza la personalidad humana — la amplifica. Y los oyentes latinos de Los Ángeles parecen haberlo disfrutado. En lugar de ver a Coyotec como un sustituto robótico, lo ven como un personaje cómico y valiente, una versión exagerada del tipo de voz que quizás ningún humano se atreviera a ser en ciertas situaciones.
Y Entravision no se detuvo. En agosto de 2026, el formato "GeeGee & Coyotec" fue sindicado a cinco nuevos mercados — Sacramento, Las Vegas, Modesto, Palm Springs y McAllen — con más contenido en inglés, adaptado para una audiencia bicultural y bilingüe. La expansión refleja lo que la empresa llama "Fuego Network", un conjunto de estaciones que apuntan a los consumidores latinos más rápidos y comprometidos del país.
Pero el éxito trajo un malestar creciente para el sector. Becca Guzman, contratista de voz anterior de Entravision, dijo a Wired que notó una reducción en su trabajo de locución debido a herramientas automatizadas. La Federación Americana de Actores (SAG-AFTRA) ha estado usando el caso como ejemplo en discusiones sobre la erosión de empleos creativos. Varias estaciones ya habían intentado personalidades de IA — una en Portland replicó la voz de un conductor de horario noble en 2023 para cubrir vacaciones, pero discontinuó el experimento en 2025, cuando los oyentes rechazaron la sensación de artificialidad. Coyotec, sin embargo, funcionó. ¿Por qué?
Probablemente porque Entravision hizo algo que pocos estudios están dispuestos a hacer: le dio una opinión a la IA. La mayoría de las aplicaciones de IA en medios intentan suavizar, neutralizar y pulir el contenido hasta que sea inofensivo. Coyotec fue construido exactamente al revés — como un personaje con actitud, origen cultural, y libertad para hablar sobre temas que los humanos dudan. En California en 2026, donde las deportaciones eran una cuestión de vida o muerte para miles de familias, este valor sonó como autenticidad.
La pregunta es: cuando un joven oyente hispano en Los Ángeles empieza su mañana escuchando a un robot hablar sobre los derechos de los inmigrantes en español, y esta experiencia lo mantiene comprometido por una hora entera — ¿qué nos dice eso sobre la verdadera naturaleza de la conexión humana? Coyotec no está aquí para reemplazar humanos. Está aquí para obligarnos a cuestionar qué es lo que nos hace lo suficientemente humanos para ser escuchados en primer lugar.
Fuentes: Wired, Los Angeles Times, RelPulse
✓ Fuentes independientes cruzadas y verificadas antes de la publicación
